-
1 Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective)
Aviation: ACTУниверсальный русско-английский словарь > Air Combat Tactics (training in the application of BFM and ACM skills to achieve a tactical air-to-air objective)
-
2 National Unit for the Veterinary Advancement of Communications Skills
Veterinary medicine: NUVAC (joint project between Liverpool University and Veterinary Defence Society)Универсальный русско-английский словарь > National Unit for the Veterinary Advancement of Communications Skills
-
3 TangoNet® is a fast-paced learning tool for developing the crucial skills and initiatives needed to succeed.
General subject: TangonetУниверсальный русско-английский словарь > TangoNet® is a fast-paced learning tool for developing the crucial skills and initiatives needed to succeed.
-
4 квалифицированный рабочий
1. craftsman2. journeyman3. machinist4. master5. skilled worker6. the skillsв цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
7. artificerРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный рабочий
-
5 подготовка т
General subject: Workforce Development (Workforce development concentrates on the skills, knowledge and behaviours that are needed by the workforce to deliver services both now and in the future and how these will be resourced.) -
6 демонстрация
(Метод обучения.)Преподаватель демонстрирует применение умений и навыков, которыми должен овладеть обучаемый. — The trainer demonstrates how to use the skills which the trainee is expected to master.
Используется в процессе консультирования и преподавания процедур, трудовых процессов и практического освоения умений и навыков. — This is used in coaching and in training of procedures, work flow, and practical skill training.
-
7 выполнять свои обязанности квалифицированно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять свои обязанности квалифицированно
-
8 экзамен для получения допуска к полётам
Aviation: checkride (The checkride is a practical test to measure the skills developed throughout training.)Универсальный русско-английский словарь > экзамен для получения допуска к полётам
-
9 начинающий читатель
a beginner readerA teacher's main concern is to help young beginner readers to develop not only the ability to recognise words, but the skills necessary to understand what these words mean.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > начинающий читатель
-
10 учебная программа
curriculum [US]; training programУчебные программы часто уделяют знаниям слишком много внимания. В результате они не дают умений и навыков, необходимых для реализации новых знаний и отношений. — Training programs are often too knowledge-centered. As a result they fail to provide the skills needed to implement the new knowledge and attitudes.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > учебная программа
-
11 квалифицированные рабочие
1) General subject: the skills, skilled labour2) Construction: qualified craftsmen (той или иной специальности)3) Railway term: skilled labor4) Advertising: operatives5) Automation: craftspeopleУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированные рабочие
-
12 трудоустройство, способность к трудоустройству
General subject: employability (the skills and abilities that allow you to be employed (Cambridge Dictionary))Универсальный русско-английский словарь > трудоустройство, способность к трудоустройству
-
13 уровень подготовки персонала
Уровень подготовки персонала-- These differences arise because of different usage of engines, operational requirements, and perhaps most important of all, the skills and training levels of available manpower.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уровень подготовки персонала
-
14 F81.2
рус Специфическое расстройство арифметических навыковeng Specific disorder of arithmetical skills. Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. Developmental: acalculia, arithmetical disorder, Gerstmann's syndrome. (Excludes: ) acalculia NOS ( R48.8), arithmetical difficulties: associated with a reading or spelling disorder ( F81.3), due to inadequate teaching ( Z55.8) -
15 квалифицированный специалист
- trained professional
- skilled technician
- skilled specialist
- skilled professional
- skill
- qualified specialist
- qualified professional
- qualified person
- qualified expert
- qualified electrician
- personnel with the relevant technical skills
- master
- authorized electrician
квалифицированный специалист
Человек, получивший соответствующие инструкции или работающий под наблюдением квалифицированного специалиста, что позволяет ему избежать опасности и исключить риск, которые может создать электричество
[МЭС 826-09-02]Параллельные тексты EN-RU
A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
[Schneider Electric]Квалифицированным является специалист, обладающий навыками и знаниями, связанными с конструкцией, правилами эксплуатации и монтажа электрического оборудования и мерами электробезопасности, что позволяет избежать опасности, которую может создать электричество.
[Перевод Интент]These tests are precisely defined by international standards and must be directed and carried out by a qualified expert.
[Schneider Electric]Данные проверки четко определены в международных стандартах и их должны выполнять квалифицированные специалисты.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный специалист
-
16 F81.3
рус Смешанное расстройство учебных навыковeng Mixed disorder of scholastic skills. An ill-defined residual category of disorders in which both arithmetical and reading or spelling skills are significantly impaired, but in which the disorder is not solely explicable in terms of general mental retardation or of inadequate schooling. It should be used for disorders meeting the criteria for both F81.2 and either F81.0 or F81.1. (Excludes: ) specific: disorder of arithmetical skills ( F81.2), reading disorder ( F81.0), spelling disorder ( F81.1) -
17 профессиональные навыки
навыки работы с ЭВМ; опыт работы с ЭВМ — computer skills
передача опыта; привитие навыков — transfer of skills
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональные навыки
-
18 С-545
ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ coll VP subj: human more often this WOJ to undertake the same thing(s) or do sth. in the same manner as one did earlier, usu. in one's youthX тряхнёт стариной - X will reviverelive, bring back) a bit of the pastX will go back for a taste of the pastthe good old days etc)X will go back to the good old days (to his youth etc) (in limited contexts) X will go back to his old trade (hobby etc) X will rake (dredge) up the old skills....Ребров предложил скинуться, по трёшке, купить пару бутылок, сырку, колбаски. А он знает тут неподалеку отличное местечко. Мы так и сделали - решили тряхнуть стариной, как выразился Безымянный («Давненько не пил из горла!») (Зиновьев 2)....Rebrov proposed that we each chip in three roubles and buy a couple of bottles and some cheese and sausage. And he knew just the place near by. So that's what we did-decided, as Nameless put it, to go back to the good old days ("its quite a while since I drank straight from the bottle") (2a).«Ведь я, ты знаешь, от (врачебной) практики отказался, а раза два в неделю приходится стариной тряхнуть... Докторов здесь совсем нет» (Тургенев 2). "You see, as you know I've retired from my (medical) practice, but two or three times a week I still have to rake up the old skills....There are no doctors round here..." (2e). -
19 тряхнуть стариной
• ТРЯХНУТЬ СТАРИНОЙ coll[VP; subj: human; more often this WOJ to undertake the same thing(s) or do sth. in the same manner as one did earlier, usu. in one's youth: X тряхнёт стариной ≈ X will revive <relive, bring back> a bit of the past; X will go back for a taste of the past (the good old days etc); X will go back to the good old days (to his youth etc); [in limited contexts]=====⇒ X will go back to his old trade (hobby etc); X will rake (dredge) up the old skills.♦...Ребров предложил скинуться, по трёшке, купить пару бутылок, сырку, колбаски. А он знает тут неподалеку отличное местечко. Мы так и сделали - решили тряхнуть стариной, как выразился Безымянный ("Давненько не пил из горла!") (Зиновьев 2)....Rebrov proposed that we each chip in three roubles and buy a couple of bottles and some cheese and sausage. And he knew just the place near by. So that's what we did-decided, as Nameless put it, to go back to the good old days ("it's quite a while since I drank straight from the bottle") (2a).♦ "Ведь я, ты знаешь, от [врачебной] практики отказался, а раза два в неделю приходится стариной тряхнуть... Докторов здесь совсем нет" (Тургенев 2). "You see, as you know I've retired from my I medical] practice, but two or three times a week I still have to rake up the old skills....There are no doctors round here..." (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > тряхнуть стариной
-
20 F80.3
рус Приобретенная афазия с эпилепсией (Ландау-Клефнера)eng Acquired aphasia with epilepsy (Landau-Kleffner). A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit. (Excludes: ) aphasia (due to): NOS ( R47.0), autism ( F84.0-F84.1), disintegrative disorders of childhood ( F84.2-F84.3)
См. также в других словарях:
The Skills Development Act 97 of 1998 — was a piece of South African legislation. Vision This Act was promulgated by government in 1998, in the mist of high levels of unemployment, low levels of investment in the South African labour, pronounced disparities in income distribution,… … Wikipedia
The Skills Dat Pay Da Bills — Infobox Album | Name = The Skills Dat Pay Da Bills Type = Album Artist = Positive K Released = November 3, 1992 Recorded = 1991 1992 Genre = Hip hop Length = 64:52 Label = Island/PolyGram Records 514 057 Producer = Big Daddy Kane, Jazzy Jay,… … Wikipedia
Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… … Wikipedia
Skills for Care — is the strategic body for workforce development in adult social care in England.Skills for Care’s vision is * To put employers in the driving seat on social care workforce issues * To create a trained and qualified workforce providing high… … Wikipedia
Skills management — is the practice of understanding, developing and deploying people and their skills. Well implemented skills management should identify the skills that job roles require, the skills of individual employees, and any gap between the two. OverviewThe … Wikipedia
Skills based routing — (SBR), or Skills based call routing, is a call assignment strategy used in call centres to assign incoming calls to the most suitable agent, rather than simply choosing the next available agent. It is an enhancement to the Automatic Call… … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
Skills Framework for the Information Age — The Skills Framework for the Information Age (SFIA) is a UK government backed initiative to attempt to define a competency framework for IT, which will describe the roles IT practitioners in the United Kingdom fill and the skills needed to fulfil … Wikipedia
The Chronicles of Spellborn — Developer(s) Spellborn International Publisher(s) Frogster Interactive Mindscape A … Wikipedia
The British School, New Delhi — The British School in New Delhi, India is an independent, coeducational international school which offers a globally recognised, international standard educational programme from kindergarten (Grade 0) through to Grade 13.AimThe British School… … Wikipedia
The Family Institute at Northwestern University — is the Midwest’s largest center for marital and family therapy, education and research. Founded in 1968, The Institute provides counseling and psychotherapy throughout the Chicago metropolitan area, including community based mental health… … Wikipedia
